Werkelijke betekenis in het frans

Vertalingen in context van "werkelijke betekenis" in Nederlands-Frans van Reverso Context: Het kan inderdaad gemakkelijk zijn om door het labyrint van dit leven te lopen zonder te pauzeren om na te denken over de werkelijke betekenis. Betekenis van het woord: werkelijke. Het woord 'werkelijke' is een bijvoeglijk naamwoord dat verwijst naar iets dat daadwerkelijk is, in tegenstelling tot iets dat alleen in theorie, droom of verbeelding bestaat. Het wordt vaak gebruikt om de realiteit van een situatie, object of concept te Lees verder. Werkelijke betekenis in het frans Deze kosteloze service van Google kan woorden, zinnen en pagina's onmiddellijk vertalen tussen het Nederlands en meer dan andere talen.

Traduction littérale

La traduction littérale reproduit les mots et la structure du texte source, tandis que la traduction contextuelle transmet le sens et le contexte du texte dans la langue cible. Découvrez les avantages et les limites de ces deux approches et comment choisir la plus adaptée à vos besoins. La traduction littérale est une méthode de traduction qui vise à respecter le texte original mot à mot. Elle peut présenter des limites en matière de sens, de contexte et d'expressivité. Découvrez son histoire, ses applications et ses limites sur Wikipédia.

Traduction littérale Traduction littérale. La traduction littérale, également appelée traduction mot à mot, est une méthode de traduction qui consiste à transposer le texte source dans la langue cible en respectant au maximum l’ordre des mots et la structure grammaticale de la phrase originale.

Sens réel

De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "sens réel" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Personnage réel (opposé à imaginaire, fictif). Un fait réel et incontestable. authentique. Sens réel Many translated example sentences containing "sens réel" – English-French dictionary and search engine for English translations.

Véritable signification

Qui est authentique, conforme à la réalité: Son véritable nom est inconnu. Synonymes: authentique - avéré - exact - indubitable - réel. Contraires: faux - illusoire - imaginaire - inventé. 2. Se dit d'un matériau, d'un objet qui est réellement ce qu'on dit qu'il est, qui n'est ni mélangé ni imité, etc.: C'est du cuir véritable. véritable adj (ni mélangé, ni imité) (not fake) genuine, real, authentic adj: C'est du cristal véritable. That is genuine crystal. véritable adj (conforme à l'original) original, authentic adj: C'est la recette véritable. That's the original recipe. véritable adj (réel) absolute, complete, real adj (literary, formal) veritable adj.

Véritable signification Définition, exemples et prononciation de véritable: Sincère, qui ne trompe pas..

Interprétation authentique

c. Il faut distinguer l'interprétation authentique (par les organes d'application du droit) et l'interprétation non authentique (par les personnes privées, en particulier par la science juridique). L’interprétation authentique, on le sait, est celle qui émane du ou des auteurs de l’acte à interpréter. N’est-il pas extrêmement tentant, dès lors, de l’utiliser pour altérer le sens et la portée du texte en cause sans en toucher la lettre, chaque fois qu’une révision ouverte est impossible ou inopportune?.

Interprétation authentique Une interprétation de la Constitution peut être authentique parce qu’elle présente des qualités d’exactitude et de fidélité ; et l’on voit mal alors pourquoi l’interprétation du législateur serait nécessairement bonne.